Libretto: V Bobrovskii and S.Piotrovskii
After the homonym stories by Grimm brothers.
Set Designer: A.Kajdan
Costume Designer: A.Kajdan
Music Director: I.Ianachi Artist Emerit al RSSM
World Premiere: 1975 at Theater of Opera and Ballet „T. Şevcenko”, Kiev, Ukraine.
Premiere in Chisinau: 6 november 1988, Moldovan State Academic Opera and Ballet Theatre „A.S.Pushkin”
Snow White - Mariana Anghilinici
Prince - Nicolae Nazarchevici (premiere)
Stepmother - Anastasia Homițcaia Om Emerit
Queen - Svetlana Ivanenco (premiere)
King - Dorian Cernolev
Hunter - Mihai Cersac
Doc - Denis Donică
Bashful - Iuri Tcaci
Happy - Eugeniu Tcaci Om Emerit
Sleepy - Radu Tcaci
Sneezy - Vadim Stețenco
Grumpy -Alexandru Muhtarov
Dopey - Constantin Ceanov
The dream of beautiful queen happened. She has born a daughter white as the snow and she was ruddy as peony. The King and Queen named her Snow White.But their joy was not long, because the Queen died.
Over time the King had married a poor princess who possesses a crystal mirror, inherited from great-grandmother witch.
The Queen used to look in the mirror and ask it:
- Say little mirror,
Who's the most beautiful in the country?
The mirror's answer:
- My dear Queen,
- No-pair in your beauty!
It was true. The world had never seen such beauty. But after some time the King died. Meanwhile, Snow White had grown.
Once upon a time the young queen gave birth to a baby girl who had skin white as snow, lips red as blood. They named her Princess Snow White, but sadly, a few days after Snow White’s birth the Queen died.
A year later the King, Snow White’s father, married again. The new Queen was very beautiful, but so vain and haughty that she could not bear anyone to be more beautiful than her. She had a magic mirror – when she looked into the mirror and said:
"Mirror, mirror on the wall,
who's the fairest of them all?",
and to which the mirror would always reply,
"You are the fairest one of all ".
Then she would be happy, for she knew the mirror always spoke the truth. Meanwhile Snow White was growing up, and the older she grew the prettier she became, so that by the time she was seven years old, she was far more beautiful than the Queen.
One day when the Queen asked her magic mirror:
"Mirror, mirror on the wall,
Who is the fairest of them all? "
"Queen, you're the fairest where you are,
but Snow White is more beautiful by far".
The Queen began hating Snow White. As Snow White grew prettier with every passing day, the Queen’s jealousy and anger grew. At last unable to bear Snow White’s beauty any longer, she called her Huntsman and said to him, "Take the child into the forest, and kill her".
The Huntsman did as the Queen asked – he took the little girl into the forest and prepared to kill her, but he found himself unable to kill the girl. Instead, he let her go. The child ran off through the trees deep into the forest.
Back in the castle, the Queen, asks her Magic Mirror again:
"Magic Mirror on the wall.
Who now is the fairest one of all?"
The mirror tactlessly replies:
"Over the seven jeweled hills,
beyond the seventh fall,
in the cottage of the seven dwarfs
dwells Snow White, fairest one of all. "
Realizing that she has been deceived by the Huntsman, she vows: "I'll go myself to the dwarfs' cottage in a disguise so complete no one will ever suspect." She disguised herself as an old peddler selling apples and prepared a poisoned apple. One taste of this poisoned apple and the victim's eyes will close forever in the sleeping death.
Meanwhile Snow White ran through the forest, deeper and deeper, till she could run no more. It was getting dark, and Snow White was frightened, when she saw a little cottage in a clearing. She knocked, but no one answered. Tired and afraid of staying out in the forest, she pushed open the door and went in, everything inside was smaller than normal and messy. She observed the messy dining table, a pick axe stuck in the table, the dusty fireplace, cobwebs everywhere, a pile of dirty dishes, and an unused broom. With the help of the animals, she cleaned the dusty, messy house.
Realizing that she was tired herself, Snow White lied down crosswise on three of the beds, surrounded by the dozing animals. Offstage, the sound of the dwarfs singing their marching home song was heard. The animals heard them first, dashed to the window, and then run out of the house to hide.
Having wakened up, Snow White was very surprised to see these small people. The dwarfs decided to make acquaintance with the girl:
- I am Doc, because I am the oldest and know all….
– I am Bashful, because I always feel shy….
– I am Dopey, because I always lose all…
- I am Sneezy…atishoo
- I am Sleepy, because I like to sleep….
– I am Happy, because I know many gay stories….
Finally, the seventh dwarf approached Snow White and told:
- I am Grumpy. Nice to meet you….
The next morning before they leave for work, each of the dwarfs is concerned about Snow White's safety: "Now don't forget my dear, beware of strangers." When they leave, she kisses each of them goodbye.
But here comes the old peddler woman, she offers Snow White an apple. The girl eats the apple eagerly and immediately falls into a deep, magical sleep.
That evening when the dwarfs came home, they found Snow White lying on the floor as though dead. They could not revive her, no matter what they did. And so they mourn and place her in a glass coffin, thinking that she has died.
Time passes, and a prince traveled through the land and saw Snow White in her coffin. The prince was enchanted by her beauty and instantly fell in love with her. He kissed her goodbye and suddenly she awakened. With great joy and cheering in the forest, Snow White goes off with the Prince on his horse and soon a wedding is planned.